-
1 Convertibles
Конвертируемые ценные бумагиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Convertibles
-
2 convertible securities
English-Russian investments dictionary > convertible securities
-
3 convertible securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > convertible securities
-
4 convertible securities
English-russian dctionary of diplomacy > convertible securities
-
5 convertible securityies
English_Russian capital issues dictionary > convertible securityies
-
6 convertibles
-
7 convertibles
конвертируемые ценные бумаги
Облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость заемного капитала, полученного от размещения таких облигаций, должна учитывать опцион на конверсию. То же: конвертируемые долговые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertibles
-
8 convertible securities
конвертируемые ценные бумаги
Облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость заемного капитала, полученного от размещения таких облигаций, должна учитывать опцион на конверсию. То же: конвертируемые долговые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible securities
-
9 hybrid stock
Ценные бумаги: гибридные ценные бумаги (Синоним термина "конвертируемые ценные бумаги" (convertibles).) -
10 zero coupon convertible securities
English-russian dctionary of diplomacy > zero coupon convertible securities
-
11 zero coupon convertible securityies
English_Russian capital issues dictionary > zero coupon convertible securityies
-
12 convertible securities
сокр. Cvs фин. конвертируемые ценные бумаги (могут быть обменяны на другие бумаги того же эмитента по фиксированной цене или в фиксированной пропорции, напр., облигации или привилегированные акции, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции)Syn:convertible 2. 2)Ant:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion featureSee:deferred equity, conversion ratio, conversion price, conversion premium, conversion value, conversion parity, market conversion price, conversion shares, mandatory convertible securities, equity dilution, toxic convertibles, conversion feature
* * *
Cvs convertible securities конвертируемые ценные бумаги: ценные бумаги корпораций (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие бумаги того же эмитента (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции; конвертируемость ценных бумаг обычно призвана повысить их привлекательность для инвесторов.* * *Англо-русский экономический словарь > convertible securities
-
13 convertible security
конвертируемая ценная бумагаценная бумага компании (привилегированная акция или облигация), обмениваемая на определенно количество обыкновенных акций по фиксированной цене. Конвертируемые ценные бумаги могут быть обменены на другие ценные бумаги. Конвертируемые ценные бумаги, как правило, приобретаются инвесторами, рассчитывающими на более высокий доход, чем тот, который может быть получен на обыкновенные акции в сочетании с ожиданием большего роста стоимости этих акций по сравнению с простыми облигациями. Компании выпускают конвертируемые ценные бумаги с целью повышения своей рыночной привлекательности (см. common stock equivalent; convertible bond; convertible debenture; convertible preferred stock; kicker)English-Russian investments dictionary > convertible security
-
14 toxic convertibles
фин. "ядовитые" конвертируемые ценные бумаги* (конвертируемые ценные бумаги, при конвертации которых держатель ценной бумаги имеет право не на получение определенного количества обыкновенных акций, а на получение обыкновенных акций на определенную общую сумму, при этом обыкновенные акции предоставляются с дисконтом к номиналу; такие ценные бумаги обычно выпускаются компаниями, находящимися в затруднительном финансовом положении и не способными привлекать финансирование на более выгодных условиях; были популярны в 1990-х гг.)Syn:See: -
15 busted convertibles
фин. сломанные конвертируемые ценные бумаги* (конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. обыкновенные акции, на которые они могли быть обменяны, упали в цене, что сделало конвертацию бессмысленной)See:
* * *
"сломанные конвертируемые облигации": конвертируемые облигации, которые обращаются на рынке как обычные облигации с фиксированным доходом, т. к. акции, в которые они могли быть конвертируемы, упали в цене, что сделало конверсию бессмысленной. -
16 convertibles
-
17 call protection
"защита от отзыва"Недавно выпущенные конвертируемые ценные бумаги, которые не могут быть конвертированы в течение двух-трех лет. По прошествии этого срока компания может настаивать на конвертации облигаций в акции. Обычно компания заинтересована в конвертации в тех случаях, когда конвертируемые ценные бумаги продаются на рынке по ценам, на 25-30% превышающим их цену досрочного выкупа. При наличии "защиты от отзыва" цена конвертируемых бумаг имеет неограниченный потенциал роста, а сами ценные бумаги продолжают продаваться с премией по отношению к их конверсионной стоимости. Если облигация может быть досрочно погашена, инвестор рискует потерять некоторую часть накопленного процента. -
18 busted convertibles
фин. сломанные конвертируемые ценные бумаги* (конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. обыкновенные акции, на которые они могли быть обменяны, упали в цене, что сделало конвертацию бессмысленной)See:convertible securities, conversion price, conversion parityThe new English-Russian dictionary of financial markets > busted convertibles
-
19 convertibles
1) Общая лексика: обратимые ценные бумаги2) Экономика: ценные бумаги, которые могут быть обменены на другие3) Банковское дело: конвертируемые ценные бумаги4) Макаров: продукты переработки (бумаги) -
20 convertible securities
1) Общая лексика: легко реализуемые ценные бумагиУниверсальный англо-русский словарь > convertible securities
См. также в других словарях:
конвертируемые ценные бумаги — Ценные бумаги корпорации (обычно привилегированные акции или облигации), которые могут быть обменены на оговоренное количество ценных бумаг иного вида (обычно на обыкновенные акций) по предварительно установленной цене. Конвертируемые ценные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ценные бумаги (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции … Юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — облигации и акции (преференциальные), которые свободно обмениваются на другие ценные бумаги согласно условиям конверсионной привилегии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — облигации и преференциальные акции, которые можно обменять на другие ценные бумаги (на облигации и, как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции … Юридическая энциклопедия
Конвертируемые ценные бумаги — (Convertibles, convertible securities) облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость… … Экономико-математический словарь
конвертируемые ценные бумаги — Облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость заемного капитала, полученного от размещения … Справочник технического переводчика
конвертируемые ценные бумаги — ценные бумаги (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции … Большой юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (англ. convertible securities) – эмиссионные ценные бумаги, решение о выпуске которых предусматривает возможность их конвертации. Условия выпуска таких бумаг, как правило, предусматривают периодич. процентные выплаты, а также возможность… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — облигации и преференциальные акции, которые можно обменять на другие ценные бумаги (на облигации и, как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции … Энциклопедический словарь экономики и права
конвертируемые ценные бумаги — облигации и акции (преференциальные), которые свободно обмениваются на другие ценные бумаги согласно условиям конверсионной привилегии … Словарь экономических терминов
обесценившиеся конвертируемые ценные бумаги — Конвертируемые ценные бумаги ( convertibles), которые продаются как ценные бумаги с фиксированным доходом, поскольку рыночная цена обыкновенных акций, в которые они конвертируются, упала так низко, что сделала конвертацию бессмысленной … Финансово-инвестиционный толковый словарь